Υλαγγυλάγκη: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
(Created page with "{| style="float:right;border:3px solid #63a37e;margin-bottom: 0.5em;margin-left: 1em" | This entry was written by [https://www.archiopedia.org/jason-koutoufaris-malandrinos.ht...") |
No edit summary |
||
| (31 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{CITE|1=Jason Koutoufaris-Malandrinos|2=June 2021|3=[http://doi.org/10.5281/zenodo.4913687 10.5281/zenodo.4913687]}} |
|||
{| style="float:right;border:3px solid #63a37e;margin-bottom: 0.5em;margin-left: 1em" |
|||
| This entry was written by [https://www.archiopedia.org/jason-koutoufaris-malandrinos.html Jason Koutoufaris-Malandrinos]. |
|||
|} |
|||
'''Υλαγγυλάγκη''' is a [[Hapax legomenon|hapax legomenon]] of [[Katharevousa]] [[Greek language|Greek]]. |
'''Υλαγγυλάγκη''' is a [[Hapax legomenon|hapax legomenon]] of [[Katharevousa]] [[Greek language|Greek]]. |
||
| Line 7: | Line 5: | ||
It is a [[Hellenization|Hellenized]] rendition of [[Cananga odorata|Ylang-ylang]], which has been adopted as a [[loanword]] (''υλάνγκ-υλάνγκ'' or ''υλάγκ-υλάγκ'') in everyday Greek. |
It is a [[Hellenization|Hellenized]] rendition of [[Cananga odorata|Ylang-ylang]], which has been adopted as a [[loanword]] (''υλάνγκ-υλάνγκ'' or ''υλάγκ-υλάγκ'') in everyday Greek. |
||
The word occurs only once in “''Psychology of Syriot husband''”, a 1894 [[short story]] by [[Emmanouil Roidis]] and it was probably coined by him.<ref>Emmanouil Roidis [Εμμανουήλ |
The word occurs only once in “''Psychology of a Syriot husband''”, a 1894 [[short story]] by [[Emmanouil Roidis]] and it was probably coined by him.<ref>Emmanouil Roidis [Εμμανουήλ Ροΐδης], ''Collected Works'' [''Άπαντα''], Ermis [Ερμής], Athens, 1978, p. 44.</ref> |
||
An alternate spelling of the word (''υλα'''γκ'''υλάγκη'' instead of ''υλα'''γγ'''υλάγκη'') occurs in a different edition of Roidis' story and |
An alternate spelling of the word (''υλα<u>'''γκ'''</u>υλάγκη'' instead of ''υλα<u>'''γγ'''</u>υλάγκη'') occurs in a different edition of Roidis' story and is probably only a typographical error.<ref>Phaidon K. Bouboulidis [Φαίδων Κ. Μπουμπουλίδης], ''Anthology of texts from Modern Greek Literature. First Volume: Short stories and Narrations'' [''Ανθολογία Κειμένων Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Τόμος Πρώτος: Διήγημα και Αφήγημα''], National and Kapodistrian University of Athens [Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών], Athens, 1972, p. 275.</ref> |
||
==Notes== |
==Notes== |
||
<references /> |
<references /> |
||
[[Category: |
[[Category:Peer-reviewed works by Jason Koutoufaris-Malandrinos]] |
||
[[Category:Language]] |
|||
[[Category:Protologisms and Neologisms]] |
[[Category:Protologisms and Neologisms]] |
||
[[Category:Entries]] |
[[Category:Entries]] |
||
[[Category:General Index]] |
|||
Latest revision as of 23:43, 27 January 2024
| Cite this page: Jason Koutoufaris-Malandrinos, “Υλαγγυλάγκη”, Archiopedia / Αρχειοπαίδεια (June 2021), p. 216 (revision #-), ISSN 2732-6012. DOI: 10.5281/zenodo.4913687. |
Υλαγγυλάγκη is a hapax legomenon of Katharevousa Greek.
It is a Hellenized rendition of Ylang-ylang, which has been adopted as a loanword (υλάνγκ-υλάνγκ or υλάγκ-υλάγκ) in everyday Greek.
The word occurs only once in “Psychology of a Syriot husband”, a 1894 short story by Emmanouil Roidis and it was probably coined by him.[1]
An alternate spelling of the word (υλαγκυλάγκη instead of υλαγγυλάγκη) occurs in a different edition of Roidis' story and is probably only a typographical error.[2]
Notes
- ↑ Emmanouil Roidis [Εμμανουήλ Ροΐδης], Collected Works [Άπαντα], Ermis [Ερμής], Athens, 1978, p. 44.
- ↑ Phaidon K. Bouboulidis [Φαίδων Κ. Μπουμπουλίδης], Anthology of texts from Modern Greek Literature. First Volume: Short stories and Narrations [Ανθολογία Κειμένων Νεοελληνικής Λογοτεχνίας. Τόμος Πρώτος: Διήγημα και Αφήγημα], National and Kapodistrian University of Athens [Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών], Athens, 1972, p. 275.