Corpus Fontium Historiae Mainae

Cite this page: Jason Koutoufaris-Malandrinos (ed.), “Corpus Fontium Historiae Mainae”, Archiopedia / Αρχειοπαίδεια (2022-), p. 332 (revision #-), ISSN 2732-6012. DOI: To be assigned.

This is a corpus of materials related to the history of Mani, a historical region in Southern Peloponnese.

The corpus will be regularly updated.

The reader must be sure to consult the latest version.

CFHM-14xxxxxx1

Archiopedia identifier	CFHM-14xxxxxx1
Source	[Demetrio Stefanopoli], Précis historique de la maison impériale des Comnènes, où l'on trouve l'origine, les moeurs et les usages des Maniotes etc., Amsterdam, 1784, p. 24.
Date	??/??/14?? (undated)

Η τῆς Λακέδέμονίάς γεροσίας ἐπιγηνὸσκισαν κ’ κατέστισαν προτογέροντα τὸν νικέφορον Κομνήνόν τοῦ Δαβιδ ὀμοιη κ’ ῆπέχεται τοῦ διάφιλάξαι ἀυτόν ἀπό τὸν βαρβάρικόν διογμόν κ’ Αρχιερής κ’ Ιερής πάντες φροντίζουσι περὶ τὸν ἀπογονον ἀυτοῦ.

CFHM-147301041

Archiopedia identifier	CFHM-147301041
Source	[Demetrio Stefanopoli], Précis historique de la maison impériale des Comnènes, où l'on trouve l'origine, les moeurs et les usages des Maniotes etc., Amsterdam, 1784, p. 20.
Date	04/01/1473

Ης δενξαν Χροῦ ἁμήν 1473. Ιούναριου τετάρτη.

Αναφανίστισαν ἔμπροστεν ἐμοῦ κυνογράφου τὴς πολητίας τοῦ βιτύλο κ’ κάτοθεν πιστίον μαρτίρων ἁπὸ τὸ ἐνα μαιρος ὁ ἐξεχότατος ἄρχοντοας νικέφωρος ἰός τοῦ αὐτοκράτορας Δαβίδ Κομνηνοῦ τὴς τρεπιζὸντας κ’ ἀπὸ τὸ ἀλο μαὶρος ὄ ἄρχοντας Πέτρος πατὶρ τὴς ἀρχόντίσας Ελένις τὴν ὀπίαν δίδι τοῦ ἄνοθεν ἐξεχοτάτου νικεφόρου διὰ γηνίτου νομίμο καθὸς θέλει ἤ νόμη τὴς Εκλισίας. Νικέφορος, Πέτρος, [κτλ.]

CFHM-147407011

Archiopedia identifier	CFHM-147407011
Source	[Demetrio Stefanopoli], Précis historique de la maison impériale des Comnènes, où l'on trouve l'origine, les moeurs et les usages des Maniotes etc., Amsterdam, 1784, p. 21.
Date	01/07/1474

Χιλιοστὸ τετρακοσιοστὸ ἐβδομικοστὸ τετάρτο Ιοὐλίου πρὸτη ἐτέκτι ἕν παιδίο τοῦ ἐξεκοτάτου Νικεφόρου τοῦ ἀυτοκράτορα Δαβίδ Κομνήνου τριμπιζοῦντος, κ’ τῆς αρχοντισας Ελένης τοῦ ἀρχοντος Πέτρου ἐβαπτιστι ἐμιροτι κ’ ὀνομάστι Αλέξιος απὸ ἐμου τόυ Αρχιερέος τον Βητύελου, [κτλ.]

CFHM-158208031

Archiopedia identifier	CFHM-158208031
Source	[Spyridon Lambros], “Ὁ κατὰ τὸν δέκατον ἕβδομον αἰῶνα εἰς τὴν Τοσκάναν ἐξοικισμὸς τῶν Μανιατῶν”, Νέος Ἑλληνομνήνων 2(4), December 1905, pp. 396 ff. (397-398).
Date	01/07/1474

External inscription: + τιμιοτατὸν αξηοτατον κ’ κόν παπα της ρομάς καθοληο βασιλη καὶ δεσπῶτι τὸν χρηστιανο δοθιτῶ τῆν ρομα

Text: ᾳφπβ αγουστου Γ

+ τιμιοτατον καὶ αξη ωτατὸν κν κόν πάπαν τῆς ρομάς ἀρχηερεα τὸν χρηστιανο πολα σε προcκηνοῦμε τὼ ἐλαπροτατο σοῦ κορμι εμης ἡ μανηατές ολη μικρη καὶ μεγραλη ιερης καὶ γεροτές πολα προcκηνοῦμε τὴν βασιλεια σοῦ πεθημοτας καὶ ζητοτας τῆν βασιλεια σοῦ ἐσιμαζοχτηκαν ολος ο λαος καὶ γραφομε της βασιληα σοῦ καὶ στελνομε τὸ νηκωλα τοῦ προτοπαπα τοῦ μοῦρησκου τὸν ηον οπου ενε ὁ πατερας του κοῦβερναδουρος ησε ολη τῆν μανη ησε τρακοσια χορηα καὶ ησεξητα χορές δια να σοὺ ηπι πραματα δουλεψη του θεοῦ καὶ ολης της χρηστιανoσινης καὶ παρακολοῦμε τῆν βασιλεια σοῦ να γραψης του ρηγος δια τι τορα ηπορουμε να επαρομε τὸν μωρεα να καταδι κάσομε τον μεγαλον αγαρηνο να ηξευρη η βασιλι[α] σοῦ πος ηβρησκοντε εξη χηληαδες παληκαρηα οποῦ ηνε δοῦλευταδὲς της βασιληα σοῦ εξοῦ αποτὸν τὸν ἀποδοληπὸν τοῦ μωρέος οπου πατεχοῦ βοηθηα πο την βασιληα σοῦ καὶ ἀπο εμάς τους μανηατές εγο μακροδις μαλευρης απο το βητιλο με το ηδιο θελιμα τοῦ τοπου ἔγραψα το ανοθε εγο καλοποθος φουκας στεργομε το ανοθε γεγραμενο εγο νηκολάς διατρος στεργομε το ανοθε γεγραμενο εγο παπὰς χρησοσπαθης μαρτιρο τὸν ανοθε γεγραμενω εγο θεοδορης κοτοσταβλος στεργομε το ανοθε γεγραμενο εγο διμιτρις κλιροδοτις στεργομε τω ανοθε γεγραμενο Εγο θεοδορης ἀλεβρας τεργομε το ανοθε γεγραμενο εγο κωστατης ο νηκλο στελγο το ανοθε γεγραμενο εγο μιχαλης ο ρηκιφος [;] στεργο το ανοθε γεγραμενο εγὸ τζιληδονης αμπελουργος τεργομε το ανοθε εγο διμιτρης ο τριγονας στεργομε το ανοθε γεγραμενο + Εγω προτοπαπας μουρησκος μανης φερμαρο με τῶ ηδιο μοῦ χερη +

The letter is signed in manuscript. __NUMBEREDHEADINGS__