TRIAL1: Difference between revisions

From Archiopedia
Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
No edit summary
No edit summary
Line 4: Line 4:
! ΕΤΟΣ !! ΓΕΓΟΝΟΤΑ !! ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΛΟΓΗΣΗ !! ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΛΟΓΗΣΗ !! ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΛΟΓΗΣΗ
! ΕΤΟΣ !! ΓΕΓΟΝΟΤΑ !! ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΛΟΓΗΣΗ !! ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΛΟΓΗΣΗ !! ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΛΟΓΗΣΗ
|-
|-
| περ. 900 || Ιδρύεται η Επισκοπή Σταγών || rowspan="39" | Πολιτεία Μετσόβου (-1915) || || rowspan="15" | Επισκοπή Σταγών (περ. 900-1659)
| περ. 900 || Ιδρύεται η Επισκοπή Σταγών || rowspan="40" | Πολιτεία Μετσόβου (-1915) || || rowspan="15" | Επισκοπή Σταγών (περ. 900-1659)
|-
|-
| 1150-1400 || Πρώτη γνωστή αναφορά στην λέξη Μέτσοβο<ref>Σχόλιο στις Ιστορίες του Τζέτζη, εις Petrus Aloisius M. Leone (επιμ.), ''Ioannis Tzetzae Historiae'', 1968, 591: «Πίνδος τὸ νῦν Μέτζοβον». Ο επιμελητής εντάσσει το σχόλιο στα «scholia quae a Tzetza aliena esse videntur» (543). Το σχόλιο αποτυπώνεται στον Vat. gr. 1369 (13ος-14ος αι.), ενώ ο Τζέτζης έγραφε στο δεύτερο μισό του 12ου αι. Συνεπώς, η ονομασία υπάρχει σίγουρα πριν το 1400, πιθανώς δε και πριν το 1200.</ref> ||
| μεταξύ 1150 και 1400 || Πρώτη γνωστή αναφορά στην λέξη Μέτσοβο<ref>Σχόλιο στις Ιστορίες του Τζέτζη, εις Petrus Aloisius M. Leone (επιμ.), ''Ioannis Tzetzae Historiae'', 1968, 591: «Πίνδος τὸ νῦν Μέτζοβον». Ο επιμελητής εντάσσει το σχόλιο στα «scholia quae a Tzetza aliena esse videntur» (543). Το σχόλιο αποτυπώνεται στον Vat. gr. 1369 (13ος-14ος αι.), ενώ ο Τζέτζης έγραφε στο δεύτερο μισό του 12ου αι. Συνεπώς, η ονομασία υπάρχει σίγουρα πριν το 1400, πιθανώς δε και πριν το 1200.</ref> ||
|-
|-
|1381
|1381
Line 41: Line 41:
|De facto τιμάριο διαφόρων σπαχήδων (περ. 1645-1659)
|De facto τιμάριο διαφόρων σπαχήδων (περ. 1645-1659)
|-
|-
| 1659 || Ιδρύεται η Πατριαρχική Εξαρχία Μετσόβου | Εκδίδεται το 1ο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου με ενέργειες του Κυριάκου Φλόκα || rowspan="16" | Τιμάριο των ιερών πόλεων Μέκκας και Μεδίνας (φορολογικώς) | Σαντζάκι Ευρίπου (πολιτικώς) | Καδιλίκι Λιβαδειάς (δικαστικώς)|| rowspan="25" | Πατριαρχική Εξαρχία Μετσόβου (1659-1924)
| 1659 || Ιδρύεται η Πατριαρχική Εξαρχία Μετσόβου | Εκδίδεται το 1ο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου με ενέργειες του Κυριάκου Φλόκα || rowspan="16" | Τιμάριο των ιερών πόλεων Μέκκας και Μεδίνας (φορολογικώς) | Σαντζάκι Ευρίπου (πολιτικώς) | Καδιλίκι Λιβαδειάς (δικαστικώς)|| rowspan="26" | Πατριαρχική Εξαρχία Μετσόβου (1659-1924)
|-
|-
| 1708 || Πρώτη έμμεση αναφορά στο Ελληνοσχολείο του Μετσόβου (βλ. και 1759)
| 1708 || Πρώτη έμμεση αναφορά στο Ελληνοσχολείο του Μετσόβου (βλ. και 1759)
|-
|-
| 1730-1731 || Εκδίδεται το 1ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
| 1730/1731 || Εκδίδεται το 1ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
|-
|-
| 1744 || Εκδίδεται το 2ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
| 1744 || Εκδίδεται το 2ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
|-
|-
| 1754-1755 || Εκδίδεται το 3ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
| 1754/1755 || Εκδίδεται το 3ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
|-
|-
| 1759 || Πρώτη άμεση αναφορά στο Ελληνοσχολείο του Μετσόβου (βλ. και 1708)<ref>Βλ. Πλατάρη, ''Κώδικας Χώρας Μετζόβου'', έγγρ. 3 (σελ. 8-11). Ο Πλατάρης σημειώνει: «Ευτυχώς σώθηκε το έγγραφο του 1708 κ’ μας πληροφορεί πως τότε το Μέτσοβο είχε δάσκαλο τον λογιώτατο Νικόλαο Στύγνη τον Γιαννιώτη, ειδάλλως θα πέφταμε στην ίδια πλάνη που πέσανε παλιότεροι συμπατριώτες μας κ’ θεώρησαν τούτο το έγγραφο σαν ιδρυτικό του πρώτου σχολείου του Μετσόβου κ’ το έτος 1759 σημαδιακό για την τοπική μας ιστορία» (σελ. 211).</ref>
| 1759 || Πρώτη άμεση αναφορά στο Ελληνοσχολείο του Μετσόβου (βλ. και 1708)<ref>Βλ. Πλατάρη, ''Κώδικας Χώρας Μετζόβου'', έγγρ. 3 (σελ. 8-11). Ο Πλατάρης σημειώνει: «Ευτυχώς σώθηκε το έγγραφο του 1708 κ’ μας πληροφορεί πως τότε το Μέτσοβο είχε δάσκαλο τον λογιώτατο Νικόλαο Στύγνη τον Γιαννιώτη, ειδάλλως θα πέφταμε στην ίδια πλάνη που πέσανε παλιότεροι συμπατριώτες μας κ’ θεώρησαν τούτο το έγγραφο σαν ιδρυτικό του πρώτου σχολείου του Μετσόβου κ’ το έτος 1759 σημαδιακό για την τοπική μας ιστορία» (σελ. 211).</ref>
|-
|-
| 1774-1775 || Εκδίδεται το 4ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
| 1774/1775 || Εκδίδεται το 4ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
|-
|-
| 1775-1776 || Εκδίδεται το 5ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
| 1775/1776 || Εκδίδεται το 5ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
|-
|-
| 1776-1777 || Εκδίδεται το 6ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
| 1776/1777 || Εκδίδεται το 6ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
|-
|-
| rowspan="2" | 1782-1783 || Εκδίδεται το 7ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
| rowspan="2" | 1782/1783 || Εκδίδεται το 7ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
|-
|-
| Εκδίδεται το 8ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων Μετσόβου
| Εκδίδεται το 8ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων Μετσόβου
|-
|-
| rowspan="4" | 1790-1791 || Εκδίδεται το 9ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
| rowspan="4" | 1790/1791 || Εκδίδεται το 9ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
|-
|-
| Εκδίδεται το 10ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
| Εκδίδεται το 10ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
Line 73: Line 73:
| 1793 || Εκδίδεται το 13ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
| 1793 || Εκδίδεται το 13ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
|-
|-
| 1795 || || rowspan="2" | De facto εξάρτημα του Καζά Ιωαννίνων (1795-1830)
| 1795 || Ο Αλή Πασάς μετατρέπει την Ντερβέντιστα σε τσιφλίκι προσαρτημένο στον ναχιγιέ του Μαλακασίου, και μισθώνει τον μουκατά του Μετσόβου, αναθέτοντας την διοίκησή του σε ζαμπίτη διορισμένο από τον ίδιο.|| rowspan="2" | De facto εξάρτημα του Καζά Ιωαννίνων (1795-1830)
|-
|-
| 1801-1802 || Εκδίδεται το 14ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
| 1801/1802 || Εκδίδεται το 14ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
|-
|-
| 1830 || Αναγνωρίζεται η ανεξαρτησία της Ελληνικής Πολιτείας || Καζάς Ιωαννίνων (1830-1850)
| 1830 || Αναγνωρίζεται η ανεξαρτησία της Ελληνικής Πολιτείας || Καζάς Ιωαννίνων (1830-1850)
|-
|-
| 1850 || || Ναχιγιές Μετσόβου (1850-1867)
| περ. 1850 || Ο ναχιγιές του Μετσόβου αναδεικνύεται σε κανονικό μουδιρλίκι|| Ναχιγιές Μετσόβου (περ. 1850-1867)
|-
|-
|1854
| 1867 || || Καζάς/Καϊμακαμλίκι Μετσόβου (1867-1868)
|Το Μέτσοβο καταστρέφεται στα πλαίσια της σύγκρουσης Οθωμανών και Θεοδώρου Γρίβα
|
|-
| 1867 || Το μουδιρλίκι του Μετσόβου προβιβάζεται σε καϊμακαμλίκι για πρώτη φορά|| Καζάς/Καϊμακαμλίκι Μετσόβου (1867-1868)
|-
|-
| 1868 || || Ναχιγιές Μετσόβου (1868-1875)
| 1868 || Το καϊμακαμλίκι του Μετσόβου υποβιβάζεται σε μουδιρλίκι|| Ναχιγιές Μετσόβου (1868-1875)
|-
|-
| 1875 || || Καζάς/Καϊμακαμλίκι Μετσόβου (1875-1912)
| 1875 || Το μουδιρλίκι του Μετσόβου προβιβάζεται σε καϊμακαμλίκι για δεύτερη φορά|| Καζάς/Καϊμακαμλίκι Μετσόβου (1875-1912)
|-
|-
| 1912 || Το Μέτσοβο ενσωματώνεται στην Ελλάδα
| 1912 || Το Μέτσοβο ενσωματώνεται στην Ελλάδα
| rowspan="6" |Νομός Ιωαννίνων (1912-2011)
| rowspan="6" |Νομός Ιωαννίνων (1912-2011)
|-
|-
| 1915 || Ιδρύεται η Επαρχία Μετσόβου
| 1915 ||
| rowspan="5" |Επαρχία Μετσόβου (1915-2011)
| rowspan="5" |Επαρχία Μετσόβου (1915-2011)
|-
|-
| 1924 || Καταργείται η Πατριαρχική Εξαρχία Μετσόβου
| 1924 || Καταργείται η Πατριαρχική Εξαρχία Μετσόβου και ιδρύεται η Μητρόπολη Μετσόβου
| rowspan="2" |Μητρόπολη Μετσόβου (1924-1929)
| rowspan="2" |Μητρόπολη Μετσόβου (1924-1929)
|-
|-
| 1929 || Καταργείται η Μητρόπολη Μετσόβου και το Μέτσοβο υπάγεται στην Μητρόπολη Γρεβενών
| 1929 ||
|-
|-
| 1932 || || Μητρόπολη Γρεβενών (1929-1932)
| 1932 || Το Μέτσοβο (πλην της Μηλιάς και της Παλαιάς Κουτσούφλιανης) υπάγεται στην Μητρόπολη Ιωαννίνων|| Μητρόπολη Γρεβενών (1929-1932)
|-
|-
| 1951 || || Μητρόπολη Ιωαννίνων (πλην Μηλιάς και Παλαιάς Κουτσούφλιανης) (1932-1951)
| 1951 || Η Μηλιά υπάγεται στην Μητρόπολη Ιωαννίνων|| rowspan="3" | Μητρόπολη Ιωαννίνων (1951-)
|-
|-
| 2011 || || rowspan="2" | Δήμος Μετσόβου (2011-) || rowspan="2" | Περιφερειακή Ενότητα Ιωαννίνων (2011-) || rowspan="2" | Μητρόπολη Ιωαννίνων (πλην Παλαιάς Κουτσούφλιανης) (1951-)
| 2011 || Η καταργηθείσα Επαρχία Μετσόβου αντικαθίσταται από τον Δήμο Μετσόβου.|| rowspan="2" | Δήμος Μετσόβου (2011-) || rowspan="2" | Περιφερειακή Ενότητα Ιωαννίνων (2011-)
|-
|-
| 2024 ||
| 2024 ||

Revision as of 20:47, 25 June 2024

Cite this page: Ιάσων Κουτούφαρης-Μαλανδρίνος, “TRIAL1”, Archiopedia / Αρχειοπαίδεια (Ιούνιος 2024), p. 386 (revision #-), ISSN 2732-6012. DOI: Δεν έχει αποδοθεί ακόμη.
ΕΤΟΣ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΛΟΓΗΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΛΟΓΗΣΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΛΟΓΗΣΗ
περ. 900 Ιδρύεται η Επισκοπή Σταγών Πολιτεία Μετσόβου (-1915) Επισκοπή Σταγών (περ. 900-1659)
μεταξύ 1150 και 1400 Πρώτη γνωστή αναφορά στην λέξη Μέτσοβο[1]
1381 Ο Ησαΐας, καθηγούμενος Μετσόβου, συλλαμβάνεται και τυφλώνεται από τον Δεσπότη της Ηπείρου Θωμά Πρελούμπο
1430 Οι Οθωμανοί κατακτούν τα Ιωάννινα
1449 Οι Οθωμανοί κατακτούν την Άρτα
1454 Πρώτη γνωστή οθωμανική απογραφή του Σαντζακίου Τρικάλων Δυαρχία (1454-περ. 1645): Εναλλάξ Σαντζάκι Τρικάλων (σίγουρα το 1454 και το 1505) και Βαλιδέ Σουλτάνα (μετά το 1479 και μέχρι περ. το 1645)
1460 Οι Οθωμανοί κατακτούν το Αγγελοκάστρο
1479 Οι Οθωμανοί κατακτούν την Βόνιτσα
1480 Πρώτη υποταγή των Μαλακασίων (συμπεριλαμβανομένων των Μετσοβιτών) στην Βαλιδέ Σουλτάνα
1500 Πρώτη γνωστή χειρόγραφη αναφορά Δυτικού στην λέξη Μέτσοβο[2]
1505 Δεύτερη γνωστή οθωμανική απογραφή του Σαντζακίου Τρικάλων
1578 Πρώτη γνωστή έντυπη αναφορά Δυτικού στην λέξη Μέτσοβο[3]
1617 Οι Οθωμανοί εκτελούν τον νεομάρτυρα Νικόλαο
μεταξύ 1643 και 1715 Γαλλική αποθήκη εγκαθίστατι στο Μέτσοβο με σκοπό την εξαγωγή κτηνοτροφικών προϊόντων στην Δύση[4]
περ. 1645 Τα προνόμια που συνεπάγεται η υποταγή στην Βαλιδέ Σουλτάνα ατονούν οριστικά De facto τιμάριο διαφόρων σπαχήδων (περ. 1645-1659)
1659 Εκδίδεται το 1ο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου με ενέργειες του Κυριάκου Φλόκα Τιμάριο των ιερών πόλεων Μέκκας και Μεδίνας (φορολογικώς) | Σαντζάκι Ευρίπου (πολιτικώς) | Καδιλίκι Λιβαδειάς (δικαστικώς) Πατριαρχική Εξαρχία Μετσόβου (1659-1924)
1708 Πρώτη έμμεση αναφορά στο Ελληνοσχολείο του Μετσόβου (βλ. και 1759)
1730/1731 Εκδίδεται το 1ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
1744 Εκδίδεται το 2ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
1754/1755 Εκδίδεται το 3ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
1759 Πρώτη άμεση αναφορά στο Ελληνοσχολείο του Μετσόβου (βλ. και 1708)[5]
1774/1775 Εκδίδεται το 4ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
1775/1776 Εκδίδεται το 5ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
1776/1777 Εκδίδεται το 6ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
1782/1783 Εκδίδεται το 7ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
Εκδίδεται το 8ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων Μετσόβου
1790/1791 Εκδίδεται το 9ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
Εκδίδεται το 10ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
Εκδίδεται το 11ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
Εκδίδεται το 12ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
1793 Εκδίδεται το 13ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
1795 Ο Αλή Πασάς μετατρέπει την Ντερβέντιστα σε τσιφλίκι προσαρτημένο στον ναχιγιέ του Μαλακασίου, και μισθώνει τον μουκατά του Μετσόβου, αναθέτοντας την διοίκησή του σε ζαμπίτη διορισμένο από τον ίδιο. De facto εξάρτημα του Καζά Ιωαννίνων (1795-1830)
1801/1802 Εκδίδεται το 14ο σωζόμενο φιρμάνι προνομίων του Μετσόβου
1830 Αναγνωρίζεται η ανεξαρτησία της Ελληνικής Πολιτείας Καζάς Ιωαννίνων (1830-1850)
περ. 1850 Ο ναχιγιές του Μετσόβου αναδεικνύεται σε κανονικό μουδιρλίκι Ναχιγιές Μετσόβου (περ. 1850-1867)
1854 Το Μέτσοβο καταστρέφεται στα πλαίσια της σύγκρουσης Οθωμανών και Θεοδώρου Γρίβα
1867 Το μουδιρλίκι του Μετσόβου προβιβάζεται σε καϊμακαμλίκι για πρώτη φορά Καζάς/Καϊμακαμλίκι Μετσόβου (1867-1868)
1868 Το καϊμακαμλίκι του Μετσόβου υποβιβάζεται σε μουδιρλίκι Ναχιγιές Μετσόβου (1868-1875)
1875 Το μουδιρλίκι του Μετσόβου προβιβάζεται σε καϊμακαμλίκι για δεύτερη φορά Καζάς/Καϊμακαμλίκι Μετσόβου (1875-1912)
1912 Το Μέτσοβο ενσωματώνεται στην Ελλάδα Νομός Ιωαννίνων (1912-2011)
1915 Ιδρύεται η Επαρχία Μετσόβου Επαρχία Μετσόβου (1915-2011)
1924 Καταργείται η Πατριαρχική Εξαρχία Μετσόβου και ιδρύεται η Μητρόπολη Μετσόβου Μητρόπολη Μετσόβου (1924-1929)
1929 Καταργείται η Μητρόπολη Μετσόβου και το Μέτσοβο υπάγεται στην Μητρόπολη Γρεβενών
1932 Το Μέτσοβο (πλην της Μηλιάς και της Παλαιάς Κουτσούφλιανης) υπάγεται στην Μητρόπολη Ιωαννίνων Μητρόπολη Γρεβενών (1929-1932)
1951 Η Μηλιά υπάγεται στην Μητρόπολη Ιωαννίνων Μητρόπολη Ιωαννίνων (1951-)
2011 Η καταργηθείσα Επαρχία Μετσόβου αντικαθίσταται από τον Δήμο Μετσόβου. Δήμος Μετσόβου (2011-) Περιφερειακή Ενότητα Ιωαννίνων (2011-)
2024



Κατηγορία:Κείμενα του Ιάσονα Κουτούφαρη-Μαλανδρίνου Κατηγορία:Χρονολόγια

  1. Σχόλιο στις Ιστορίες του Τζέτζη, εις Petrus Aloisius M. Leone (επιμ.), Ioannis Tzetzae Historiae, 1968, 591: «Πίνδος τὸ νῦν Μέτζοβον». Ο επιμελητής εντάσσει το σχόλιο στα «scholia quae a Tzetza aliena esse videntur» (543). Το σχόλιο αποτυπώνεται στον Vat. gr. 1369 (13ος-14ος αι.), ενώ ο Τζέτζης έγραφε στο δεύτερο μισό του 12ου αι. Συνεπώς, η ονομασία υπάρχει σίγουρα πριν το 1400, πιθανώς δε και πριν το 1200.
  2. Rinaldo Fulin (επιμ.), I diarii di Marino Sanuto, Τόμος 3, Βενετία, 1880, σελ. 337: «Dice haver inteso da greci merchadanti, vien di la Janina, di zorni 6, [....]; et à incontrà assa' zente a la montagna del Mezovo, che portava remi a la Prevesa, e ogni do porta un remo» = Κ. Δ. Μέρτζιος, «Το εν Βενετία Κρατικόν Αρχείον», Ηπειρωτικά Χρονικά 15, 1940, σελ. 25: «[1500 Μάιος, ἐκ Κερκύρας]. Ἐμάθαμεν ἀπὸ Ἕλληνας ἐμπόρους τῶν Γιαννίνων, οἱ ὁποῖοι ἀπουσιάζουν ἐκεῖθεν ἕξ ἡμέρας, ὅτι συνήντησαν πολλοὺς ἄνδρας ἀπὸ τὰ βουνὰ τοῦ Μετσόβου, οἱ ὁποῖοι ἔφεραν κουπιὰ εἰς τὴν Πρέβεζαν, προωρισμένα διὰ τὴν Ἀρμάδαν. Κάθε κουπὶ τὸ μετέφεραν δύο». Rinaldo Fulin (επιμ.), I diarii di Marino Sanuto, τόμος 3ος, Βενετία, 1880, σελ. 364: «[...] intese che al Vollo erano stà brusadi da alcuni navilj, che portavano la crose per insegna, circa 3000 remi, che erano de li per uso de l'armada del colfo, et che adesso i ne fanno condur de' altri remi dal Mezovo, per uso de tutte le armade» = Κ. Δ. Μέρτζιος, «Το εν Βενετία Κρατικόν Αρχείον», Ηπειρωτικά Χρονικά 15, 1940, σελ. 26: «[Ἰούνιος 1500, Κέρκυρα]. Ἐγνώσθη ὅτι εἰς τὸν Βόλον μερικὰ πολεμικά, φέροντα ἐπὶ τῆς σημαίας τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ, ἔκαυσαν ἐκεῖ 3000 κουπιὰ ποὺ εὑρίσκοντο εἰς τὸν ἐκεῖ λιμένα πρὸς χρήσιν τῆς Ἀρμάδας. Καὶ τώρα μεταφέρουν ἄλλα κουπιὰ ἐκ Μετσόβου διὰ Πρέβεζαν ὅπου ἐξοπλίζουν τὰς καθελκυσθείσας γαλέρας».
  3. Abraham Ortelius, Synonymia Geographica, 1578, 257: «PINDVS, πίνδος, Graeciae mons, apud Ptolemaeum & Strabonem. Mezzovo nunc dici, tradit Sophianus. [...]».
  4. Pouqueville, Voyage de la Grèce, Τόμος 2, 351: «C’était par le canal de ces hommes que la France achetait le poil de chèvre et les toisons des troupeaux des Valaques ; et dès le siècle de Louis XIV, elle avait un entrepôt de ces produits à Mezzovo». Διάφορες άλλες πηγές παραπέμπουν στην χρονολογία 1719 ως εάν να την αναφέρει ο Πουκεβίλ. Είναι άγνωστο εάν έχουν υπ’ όψιν τους και κάποια άλλη πηγή.
  5. Βλ. Πλατάρη, Κώδικας Χώρας Μετζόβου, έγγρ. 3 (σελ. 8-11). Ο Πλατάρης σημειώνει: «Ευτυχώς σώθηκε το έγγραφο του 1708 κ’ μας πληροφορεί πως τότε το Μέτσοβο είχε δάσκαλο τον λογιώτατο Νικόλαο Στύγνη τον Γιαννιώτη, ειδάλλως θα πέφταμε στην ίδια πλάνη που πέσανε παλιότεροι συμπατριώτες μας κ’ θεώρησαν τούτο το έγγραφο σαν ιδρυτικό του πρώτου σχολείου του Μετσόβου κ’ το έτος 1759 σημαδιακό για την τοπική μας ιστορία» (σελ. 211).