TRIAL1: Difference between revisions

| 1500 || Πρώτη γνωστή χειρόγραφη αναφορά Δυτικού στην λέξη Μέτσοβο<ref>Rinaldo Fulin (επιμ.), ''I diarii di Marino Sanuto'', Τόμος 3, Βενετία, 1880, σελ. 337: «Dice haver inteso da greci merchadanti, vien di la Janina, di zorni 6, [....]; et à incontrà assa' zente a la montagna del Mezovo, che portava remi a la Prevesa, e ogni do porta un remo» = Κ. Δ. Μέρτζιος, «Το εν Βενετία Κρατικόν Αρχείον», ''Ηπειρωτικά Χρονικά'' 15, 1940, σελ. 25: «[1500 Μάιος, ἐκ Κερκύρας]. Ἐμάθαμεν ἀπὸ Ἕλληνας ἐμπόρους τῶν Γιαννίνων, οἱ ὁποῖοι ἀπουσιάζουν ἐκεῖθεν ἕξ ἡμέρας, ὅτι συνήντησαν πολλοὺς ἄνδρας ἀπὸ τὰ βουνὰ τοῦ Μετσόβου, οἱ ὁποῖοι ἔφεραν κουπιὰ εἰς τὴν Πρέβεζαν, προωρισμένα διὰ τὴν Ἀρμάδαν. Κάθε κουπὶ τὸ μετέφεραν δύο».

Rinaldo Fulin (επιμ.), I diarii di Marino Sanuto, τόμος 3ος, Βενετία, 1880, σελ. 364: «[...] intese che al Vollo erano stà brusadi da alcuni navilj, che portavano la crose per insegna, circa 3000 remi, che erano de li per uso de l'armada del colfo, et che adesso i ne fanno condur de' altri remi dal Mezovo, per uso de tutte le armade» = Κ. Δ. Μέρτζιος, «Το εν Βενετία Κρατικόν Αρχείον», ''Ηπειρωτικά Χρονικά'' 15, 1940, σελ. 26: «[Ἰούνιος 1500, Κέρκυρα]. Ἐγνώσθη ὅτι εἰς τὸν Βόλον μερικὰ πολεμικά, φέροντα ἐπὶ τῆς σημαίας τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ, ἔκαυσαν ἐκεῖ 3000 κουπιὰ ποὺ εὑρίσκοντο εἰς τὸν ἐκεῖ λιμένα πρὸς χρήσιν τῆς Ἀρμάδας. Καὶ τώρα μεταφέρουν ἄλλα κουπιὰ ἐκ Μετσόβου διὰ Πρέβεζαν ὅπου ἐξοπλίζουν τὰς καθελκυσθείσας γαλέρας».</ref>